İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla kafa karıştıran iki kelime "acquire" ve "obtain" kelimeleridir. Her ikisi de "elde etmek" anlamına gelse de, kullanım alanları ve vurguladıkları noktalar farklıdır.

"Acquire" genellikle uzun bir süreç sonucu, çaba ve emek harcayarak bir şey elde etmeyi ifade eder. Kazanılmış bir beceri, bilgi veya mülk edinmek için kullanılır. Örneğin, bir dil öğrenmek için uzun süre ders almak "acquiring a language" olarak ifade edilebilir. Bir sanat eserini koleksiyonunuza eklemek de "acquiring a piece of art" olur. Ayrıca, bir şirketin başka bir şirketi satın alması da "acquire" fiiliyle ifade edilir.

Örnek cümleler:

• İngilizce: She acquired a vast knowledge of history over many years.

• Türkçe: Yıllar boyunca kapsamlı bir tarih bilgisi edindi.

• İngilizce: The company acquired a smaller competitor last year.

• Türkçe: Şirket geçen yıl daha küçük bir rakibini satın aldı.

"Obtain" ise bir şeyi elde etmek için gereken sürece daha az odaklanır. Bir belgeyi almak, izin istemek veya bilgiye ulaşmak gibi durumlarda kullanılır. "Obtain" genellikle daha kolay ve daha kısa süreli bir işlem için kullanılır.

Örnek cümleler:

• İngilizce: He obtained a visa to enter the country.

• Türkçe: Ülkeye girmek için vize aldı.

• İngilizce: I need to obtain more information before I can make a decision.

• Türkçe: Karar vermeden önce daha fazla bilgi edinmem gerekiyor.

Kısaca, "acquire" daha uzun süreli, emek gerektiren bir edinme sürecini, "obtain" ise daha kısa ve kolay bir elde etme işlemini vurgular. İki kelime arasındaki ince farkı anlamak, İngilizcenizi daha doğru ve etkili kullanmanıza yardımcı olacaktır.

Happy learning!