Adapt ve adjust kelimeleri İngilizcede sıklıkla karıştırılan kelimelerdir, ancak aralarında önemli bir fark vardır. Adapt, genellikle daha büyük ve daha kalıcı bir değişikliği ifade eder; bir duruma veya ortama uyum sağlamayı, kendinizi değiştirmeyi anlatır. Adjust ise daha küçük ve geçici ayarlamaları, bir şeyin ince ayarını yapmayı ifade eder. Genellikle bir şeyin daha iyi çalışması için küçük değişiklikler yapma anlamına gelir.

İşte birkaç örnek:

• Adapt:

  • İngilizce: She quickly adapted to the new school environment.
  • Türkçe: Yeni okul ortamına çabucak uyum sağladı.
  • İngilizce: The animals have adapted to survive in the harsh desert climate.
  • Türkçe: Hayvanlar sert çöl ikliminde hayatta kalmak için uyum sağlamışlardır.

• Adjust:

  • İngilizce: I need to adjust the settings on my computer.
  • Türkçe: Bilgisayarımın ayarlarını ayarlamalıyım.
  • İngilizce: He adjusted his tie before the important meeting.
  • Türkçe: Önemli toplantıdan önce kravatını düzeltti.

Başka bir örnek olarak, bir gözlük düşünün. Gözlük camlarının gücünü değiştirmeniz gerekiyorsa, bu bir adaptasyon (adapt) olur çünkü görüşünüz için büyük bir değişiklik yapıyorsunuzdur. Ancak, sadece gözlüklerinizi burnunuzda daha rahat oturması için ayarlarsanız, bu bir ayarlama (adjust) olur, çünkü bu, gözlüklerin işlevselliğini etkileyen büyük bir değişiklik değildir.

Umarım bu açıklamalar adapt ve adjust kelimeleri arasındaki farkı anlamanıza yardımcı olmuştur. Happy learning!