İngilizce öğrenen gençler için 'afraid' ve 'terrified' kelimeleri arasındaki fark bazen kafa karıştırıcı olabilir. Her iki kelime de korkuyu ifade eder, ancak yoğunlukları farklıdır. 'Afraid', hafif ila orta düzeyde bir korkuyu tanımlarken, 'terrified' çok daha güçlü ve yoğun bir korkuyu, neredeyse panik düzeyinde bir dehşeti anlatır.

Örnek cümlelere bakalım:

• Afraid: "I'm afraid of spiders." (Örümceklerden korkuyorum.) Bu cümle, konuşmacının örümceklerden hafif bir rahatsızlık duyduğunu, onlardan kaçınacağını ancak panik yaşamayacağını gösterir.
• Terrified: "I was terrified during the storm." (Fırtına sırasında çok korkmuştum.) Bu cümle ise fırtına karşısında çok yoğun bir korku ve dehşet yaşandığını anlatır. Kalp atışlarının hızlandığı, nefes almanın zorlaştığı bir durum söz konusudur.

Başka örnekler:

• Afraid: "She's afraid to speak in public." (Halk önünde konuşmaktan korkuyor.)
• Terrified: "He was terrified of the dog's aggressive behavior." (Köpeğin agresif davranışından çok korkmuştu.)

Kısacası, 'afraid' günlük hayatta karşılaşabileceğimiz, hafif korkuları ifade etmek için kullanılırken, 'terrified' çok daha ciddi ve tehlikeli durumlarda yaşanan aşırı korkuyu anlatmak için kullanılır. İki kelime arasındaki bu farkı anlamak, İngilizcenizi daha doğru ve etkili kullanmanıza yardımcı olacaktır.

Happy learning!