İngilizce'de sıklıkla karıştırılan iki kelime olan "assist" ve "aid", benzer anlamlara sahip olsalar da aralarında ince nüanslar vardır. "Assist" genellikle daha aktif ve doğrudan bir yardımı, bir görevi tamamlamada veya bir problemi çözmede verilen spesifik bir desteği ifade eder. "Aid" ise daha genel bir yardım anlamına gelir ve bu yardım maddi, manevi veya herhangi bir şekilde olabilir; doğrudan bir katılım gerektirmeyebilir.

Örnek cümlelere bakalım:

• Assist: "The mechanic assisted me in fixing my car." (Mekanikçi arabamı tamir etmemde bana yardımcı oldu.) Burada mekanikçi doğrudan tamire katılmış, aktif bir rol oynamıştır.
• Aid: "The charity aided the victims of the earthquake." (Hayır kurumu depremzedelere yardım etti.) Bu cümlede yardımın nasıl verildiği net olarak belirtilmemiş, sadece genel bir yardım sağlandığı anlaşılıyor.

İşte birkaç örnek daha:

• Assist: "He assisted the surgeon during the operation." (Operasyon sırasında cerraha asistanlık yaptı.)

• Aid: "Food aid was sent to the refugees." (Mültecilere gıda yardımı gönderildi.)

• Assist: "Can you assist me with this heavy box?" (Bu ağır kutuda bana yardım eder misin?)

• Aid: "Financial aid is available for students." (Öğrenciler için mali yardım mevcuttur.)

Genel olarak, "assist" daha spesifik ve aktif bir yardım, "aid" ise daha genel ve kapsamlı bir yardım anlamına gelir. Duruma göre doğru kelimeyi seçmek, İngilizce'nizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Happy learning!