İngilizce'deki "bend" ve "curve" kelimeleri her ikisi de bir şeyin eğriliğini ifade eder, ancak aralarında önemli bir fark vardır. "Bend" genellikle daha ani ve keskin bir dönüşü, "curve" ise daha yumuşak ve uzun bir eğriliği anlatır. "Bend" genellikle daha kısa ve daha belirgin bir kırılmayı, "curve" ise daha kademeli bir eğimi ifade eder. Düşünsenize, bir nehrin kıvrımı "curve" olurken, bir yolun ani dönüşü "bend" olur.

İşte birkaç örnek cümle ile daha iyi anlayalım:

• The road has a sharp bend. (Yolun keskin bir virajı var.)
• The river follows a gentle curve. (Nehir yumuşak bir kıvrımı takip eder.)
• He bent the wire into a hook. (Teli bir kancaya doğru büktü.) Burada "bend" fiil olarak, bir şeyi bükmek anlamında kullanılmıştır.
• The line on the graph curves upwards. (Grafikteki çizgi yukarı doğru kıvrılıyor.) Burada "curve" fiil olarak, bir şeyin eğrilmesi anlamında kullanılmıştır.
• There's a dangerous bend ahead; slow down. (Önümüzde tehlikeli bir viraj var; yavaşlayın.)
• The graceful curve of her neck was striking. (Boynunun zarif kıvrımı dikkat çekiciydi.)

"Bend" genellikle mekanik bir eylem ya da ani bir dönüşü tanımlarken, "curve" daha estetik ve doğal bir eğimi ifade edebilir. Bazen birbirlerinin yerine kullanılabilirler ancak mümkün olduğunca doğru kelimeyi seçmek anlamı daha net iletmenize yardımcı olur. İki kelimeyi de cümle içinde kullanarak pratiğe dökmeye çalışın.

Happy learning!