İngilizce öğrenirken bazen çok benzer görünen kelimeler arasında takılıp kalabiliriz. 'Certain' ve 'sure' kelimeleri de bu duruma güzel bir örnek. Her ikisi de Türkçe'deki "emin" kelimesine karşılık gelse de, kullanımları arasında ince ama önemli farklar vardır. 'Certain' daha çok bir şeyin gerçekliğinden emin olmayı, kesin bilmeyi ifade ederken, 'sure' daha çok bir şeyden emin olup olmadığınızı sorgulamak ya da belirtmek için kullanılır. 'Sure' aynı zamanda bir şey yapmayı kabul ederken de kullanılır, bu anlamı 'certain' de taşımaz.

İşte bazı örnek cümleler:

• Certain: "I am certain that he will succeed." (Onun başarılı olacağından eminim.)
• Certain: "It's certain that the sun will rise tomorrow." (Güneşin yarın doğacağı kesin.)
• Sure: "Are you sure you want to do this?" (Bunu yapmak istediğinden emin misin?)
• Sure: "I'm sure I left my keys on the table." (Anahtarlarımı masanın üstünde bıraktığımdan eminim.)
• Sure: "Sure, I can help you with that." (Elbette, sana yardım edebilirim.)

Gördüğünüz gibi, 'certain' daha çok bir durumun kesinliğini vurgularken, 'sure' hem bir durum hakkında emin olup olmadığınızı sorgulamak hem de bir isteğe onay vermek için kullanılabilir. İki kelime arasındaki bu ince farkı kavramak, İngilizcenizi daha akıcı ve doğru kullanmanıza yardımcı olacaktır.

Happy learning!