İngilizce öğrenirken sıklıkla karıştırdığımız kelimelerden ikisi "challenge" ve "difficulty" kelimeleridir. Aslında aralarında önemli bir fark vardır. "Challenge" bir zorluk, fakat aynı zamanda bir fırsat, bir meydan okuma anlamına gelir. Üstesinden gelmeye çalıştığımız, bizi geliştirecek bir zorluktur. "Difficulty" ise bir şeyin zorluğu, güçlüğü anlamına gelir ve genellikle olumsuz bir anlam taşır. Bir görevi tamamlamanın ne kadar zor olduğuna işaret eder.

Örnek cümlelere bakalım:

• Challenge: "I accepted the challenge of learning to code." (Kod öğrenmeyi kendime meydan okuma olarak kabul ettim.)
• Challenge: "The project was a real challenge, but we managed to complete it." (Proje gerçekten zorlu bir işti, ama tamamlamayı başardık.)
• Difficulty: "I'm having difficulty understanding this grammar rule." (Bu dilbilgisi kuralını anlamakta zorlanıyorum.)
• Difficulty: "The main difficulty was finding enough volunteers." (En büyük zorluk yeterli gönüllü bulmaktı.)

Gördüğünüz gibi, "challenge" daha çok olumlu bir çağrışım yaparken, "difficulty" daha çok olumsuz bir durumu ifade eder. "Challenge" bir zorluğun üstesinden gelme isteğini, "difficulty" ise o zorlukla karşılaşmanın getirdiği güçlüğü vurgular.

İşte bazı diğer örnekler:

• Challenge: "Learning a new language is a big challenge, but also very rewarding." (Yeni bir dil öğrenmek büyük bir meydan okumadır, ama aynı zamanda çok ödüllendirici.)
• Difficulty: "She experienced considerable difficulty in finding a job after graduation." (Mezuniyetten sonra iş bulmada oldukça zorluk çekti.)

Umarım bu açıklamalar size yardımcı olmuştur. Happy learning!