İngilizce öğrenen gençler için 'cheap' ve 'inexpensive' kelimeleri arasında ince bir fark vardır. Her ikisi de 'ucuz' anlamına gelse de, çağrışımları oldukça farklıdır. 'Cheap' genellikle düşük kaliteyi ima eder; bir şeyin ucuz olması yanında kalitesiz de olabileceğini düşündürür. 'Inexpensive' ise düşük fiyat anlamına gelir ancak kalite hakkında bir yorumda bulunmaz. Yani pahalı olmayan bir şey, 'inexpensive' olabilir, ancak kalitesi de iyi olabilir.

Örnek cümleler:

• Cheap: "I bought a cheap watch, and it broke after a week." (Ucuz bir saat aldım ve bir hafta sonra bozuldu.) Burada 'cheap' kelimesi, saatin hem ucuz hem de kalitesiz olduğunu vurgular.
• Inexpensive: "I found an inexpensive but stylish dress at the sale." (İndirimde ucuz ama şık bir elbise buldum.) Burada 'inexpensive', elbisenin ucuz olduğunu söyler ancak aynı zamanda şık olduğunu da belirterek kalitesiz olmadığını ima eder.

Başka bir örnek:

• Cheap: That's a cheap trick! (Bu ucuz bir numara!) Burada 'cheap' kelimesi, numaranın kötü, kalitesiz veya dürüst olmadığını ima eder.
• Inexpensive: This airline offers inexpensive flights to Europe. (Bu havayolu şirketi Avrupa'ya ucuz uçuşlar sunuyor.) Burada 'inexpensive', uçuş fiyatının uygun olduğunu belirtir, ancak havayolunun kalitesi hakkında bir yorum yapmaz.

Dolayısıyla, 'cheap' genellikle olumsuz bir çağrışım taşırken, 'inexpensive' daha nötr bir kelimedir. İşte bu yüzden, konuşma ve yazma dilinizde doğru kelimeyi seçmek önemlidir. Happy learning!