İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla karıştırılan iki kelime 'clarify' ve 'explain' kelimeleridir. İki kelime de bir şeyi daha açık hale getirmekle ilgili olsa da, aralarında ince bir fark vardır. 'Explain' daha geniş bir açıklama yapmayı, bir konuyu ayrıntılı bir şekilde anlatmayı ifade ederken, 'clarify' daha çok belirsiz veya karmaşık bir noktayı netleştirmeyi, aydınlatmayı ifade eder. 'Explain' daha kapsamlı bir anlatımı, 'clarify' ise daha spesifik bir açıklamayı gerektirir.

Örneğin:

• Explain: "Can you explain the theory of relativity?" (Görelilik teorisini açıklayabilir misin?)
• Clarify: "Could you clarify that point again? I didn't quite understand." (O noktayı tekrar netleştirebilir misin? Tam olarak anlamadım.)

Bir başka örnek:

• Explain: "The teacher explained the grammar rules in detail." (Öğretmen dilbilgisi kurallarını ayrıntılı olarak açıkladı.)
• Clarify: "Let me clarify my previous statement. I didn't mean to say that..." (Önceki söylediğimi netleştireyim. Şunu demek istemedim...)

Gördüğünüz gibi, 'explain' daha genel bir anlatım sunarken, 'clarify' belirli bir noktayı daha anlaşılır hale getirmeye odaklanır. Hangi kelimeyi kullanacağınız, anlatmak istediğiniz şeyin kapsamına ve amacınıza bağlıdır.

Happy learning!