İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla kafa karıştıran iki kelime olan "compete" ve "contend" arasındaki farkı inceleyelim. Her iki kelime de bir tür mücadeleyi, yarışmayı ifade etse de, aralarında ince bir anlam farkı vardır.

"Compete" genellikle bir yarışma veya mücadelede, belirli bir ödül veya başarı için diğerleriyle yarışmayı ifade eder. Rekabetçi bir ortamda, birinci olmak veya en iyi performansı sergilemek için çaba göstermeyi anlatır. Örneğin:

• İngilizce: "Many athletes compete in the Olympics to win medals."

• Türkçe: "Birçok sporcu madalya kazanmak için Olimpiyatlarda yarışır."

• İngilizce: "The companies compete for market share."

• Türkçe: "Şirketler pazar payı için rekabet eder."

"Contend", ise daha çok zorluklara veya güçlü bir rakiple mücadele etmeye odaklanır. Bu mücadele bir yarışma olmayabilir; bir zorluğun üstesinden gelmek, bir şeye karşı koymak anlamına da gelebilir. Örneğin:

• İngilizce: "He had to contend with a lot of problems in his life."

• Türkçe: "Hayatında birçok sorunla mücadele etmek zorunda kaldı."

• İngilizce: "The army contended with the enemy for days."

• Türkçe: "Ordu günlerce düşmanla mücadele etti."

Kısacası, "compete" daha çok bir yarışma veya rekabet vurgusu taşırken, "contend" zorluklara ve mücadelelere odaklanır. İki kelimeyi de doğru kullanabilmek için cümle içindeki bağlama dikkat etmek önemlidir.

Happy learning!