İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla karıştırılan iki kelime "decide" ve "determine" kelimeleridir. Her ikisi de bir karar verme anlamına gelse de, aralarında önemli bir fark vardır. "Decide" daha çok bir seçenek arasından seçim yapmayı, bir karar vermeye odaklanırken, "determine" ise bir şeyin ne olduğunu kesin olarak bulmayı, belirlemeyi ifade eder. "Decide" daha çok kendi isteğimizle aldığımız kararlar için kullanılırken, "determine" daha çok bir araştırma, inceleme sonucu ortaya çıkan kesin bir sonucu ifade eder.

İşte birkaç örnek cümle:

• Decide: "I decided to go to the party." (Partiye gitmeye karar verdim.)

• Determine: "Scientists determined that the disease was caused by a virus." (Bilim insanları hastalığın bir virüsten kaynaklandığını belirlediler.)

• Decide: "She decided against buying the new phone." (Yeni telefonu almamaya karar verdi.)

• Determine: "The police will determine the cause of the accident." (Polis kazanın sebebini belirleyecek.)

• Decide: "We decided to have pizza for dinner." (Akşam yemeğinde pizza yemeye karar verdik.)

• Determine: "The test will determine if you have the disease." (Test, hastalığa sahip olup olmadığınızı belirleyecektir.)

Görüldüğü gibi, "decide" daha çok kişisel bir tercih içerirken, "determine" nesnel bir sonuca işaret eder. Her iki kelimeyi de cümle içinde doğru kullanmak için, hangi kelimenin daha uygun olduğunu dikkatlice düşünmek gerekir.

Happy learning!