İngilizce'deki "drag" ve "pull" fiilleri, Türkçe'ye genellikle "çekmek" olarak çevrildiği için öğrencileri karıştırabilir. Ancak aralarında önemli bir fark var. "Pull" fiili, bir nesneyi kendinize doğru çekmek için uygulanan kuvveti tanımlarken, "drag" fiili ise, genellikle zorlanarak ve sürtünmeyle birlikte bir nesneyi çekmeyi ifade eder. "Drag" genellikle ağır veya dirençli bir nesneyle kullanılır.

Örnek cümlelere bakalım:

• Pull: "Pull the rope!" (İpi çek!) Bu cümlede, ipin çekilmesi nispeten kolaydır.

• Drag: "He dragged the heavy box across the floor." (Ağır kutuyu yerde sürükledi.) Bu cümlede, kutu ağır olduğu için çekme işlemi zorlu ve sürtünmeli bir şekilde gerçekleşmiştir.

Başka bir örnek:

• Pull: "She pulled the door open." (Kapıyı çekip açtı.) Kapının açılması nispeten kolaydır.

• Drag: "The injured hiker had to be dragged to safety." (Yaralı dağcı güvenli yere sürüklenmek zorunda kaldı.) Burada, yaralı dağcının taşınması zor ve zahmetli bir süreçtir.

Gördüğünüz gibi, "pull" daha genel bir çekme hareketi tanımlarken, "drag" zorlu ve sürtünmeli bir çekme hareketi anlamına gelir. Nesnenin ağırlığı ve yüzey direnci "drag" fiilinin kullanılmasını gerektirir.

Happy learning!