İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla karıştırılan iki kelime "embarrass" ve "humiliate" kelimeleridir. Her iki kelime de utanç ve mahcubiyet hissiyle ilgili olsa da, aralarında önemli bir fark vardır. "Embarrass", genellikle küçük, geçici bir utanç veya mahcubiyet hissi yaratırken, "humiliate" daha ciddi, aşağılayıcı ve gururu kıran bir durum ifade eder. Embarrassment, genellikle kendi hatalarımızdan veya utandırıcı durumlardan kaynaklanırken, humiliation, başkaları tarafından kasıtlı veya kasıtsız olarak aşağılanma sonucu ortaya çıkar.

İşte örnek cümleler:

• Embarrass: "I embarrassed myself by tripping on stage." (Sahnede takılıp kendimi utandırdım.)

• Humiliate: "He was humiliated by his boss's public criticism." (Patronunun kamuoyu önünde yaptığı eleştiriyle aşağılandı.)

• Embarrass: "The surprise party embarrassed him, he didn't expect that many people." (Sürpriz parti onu utandırdı, o kadar çok insan beklemiyordu.)

• Humiliate: "Losing the championship match humiliated the team." (Şampiyonluk maçını kaybetmek takımı aşağıladı.)

• Embarrass: "Forgetting the lyrics to the song embarrassed her in front of the audience." (Şarkının sözlerini unutması onu izleyicilerin önünde utandırdı.)

• Humiliate: "Being forced to apologize publicly humiliated him." (Kamuoyu önünde özür dilemeye zorlanması onu aşağıladı.)

Görüldüğü gibi, "embarrass" daha hafif ve geçici bir utanç duygusunu ifade ederken, "humiliate" daha derin, aşağılayıcı ve gururu kırıcı bir deneyimi anlatır. İki kelimeyi de cümle içinde doğru kullanmak için bu ince farkı anlamak önemlidir.

Happy learning!