İngilizce öğrenen gençler için 'expensive' ve 'costly' kelimeleri arasındaki fark bazen kafa karıştırıcı olabilir. Her ikisi de 'pahalı' anlamına gelse de, kullanım alanları ve vurguladıkları noktalar farklıdır. 'Expensive' genellikle bir şeyin fiyatının yüksek olduğunu belirtirken, 'costly' daha çok maliyetin getirdiği olumsuz sonuçlara veya kayıplara odaklanır. 'Expensive' daha yaygın kullanılan bir kelimedir ve günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılır. 'Costly' ise daha resmi ve ciddi bir tondadır.

İşte bazı örnek cümleler:

• Expensive: "That car is expensive." (O araba pahalı.)
• Costly: "His mistake was costly; he lost his job." (Onun hatası pahalıya patladı; işini kaybetti.)

Görüldüğü gibi, 'expensive' basitçe yüksek fiyat anlamına gelirken, 'costly' daha geniş bir anlam taşır ve bir şeyin maliyetinin ötesinde sonuçlarını da içerir. Başka bir örnek:

• Expensive: "Diamonds are expensive." (Elmaslar pahalıdır.)
• Costly: "The war was costly in terms of human lives." (Savaş insan hayatı açısından pahalıya patladı.)

'Expensive' genellikle nesnelerin fiyatını tanımlarken, 'costly' daha soyut kavramlar, kayıplar veya sonuçlar için kullanılır. Bu iki kelimeyi doğru kullanmak için bağlama dikkat etmek önemlidir.

Happy learning!