İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla karıştırılan iki kelime olan "generous" ve "charitable" arasındaki farkı inceleyelim. Her iki kelime de cömertlik anlamına gelse de, kullanım alanları ve vurguladıkları noktalar farklıdır.

"Generous", genel olarak cömert, eli açık, paylaşımcı olmak anlamına gelir. Bu cömertlik maddi şeyler ile sınırlı değildir; zaman, enerji veya sevgi gibi soyut kavramlar için de kullanılabilir. Örneğin, arkadaşınızın doğum günü için çok güzel bir hediye aldığınızda, "You are so generous!" (Çok cömertsin!) diyebilirsiniz. Ya da bir arkadaşınız size çok fazla zaman ayırdıysa, "It was generous of you to spend so much time with me." (Bana bu kadar zaman ayırman çok cömertçe davrandın.) diyebilirsiniz.

"Charitable" ise genellikle hayırseverlik, yardımseverlik anlamına gelir. Başkalarına, özellikle de ihtiyaç sahiplerine, maddi yardımda bulunmayı vurgular. Örneğin, fakirlere yardım eden bir vakfa bağış yaptığınızda, "She made a charitable donation to the orphanage." (Yetimhaneye hayırsever bir bağış yaptı.) diyebilirsiniz. Ya da gönüllü olarak yardımlarda bulunmak için "He does a lot of charitable work." (Çok fazla hayır işi yapıyor.) diyebilirsiniz.

İşte birkaç örnek cümle:

• Generous: "He's a generous man; he always shares his food with others." (O cömert bir adam; her zaman yemeklerini başkalarıyla paylaşır.)

• Charitable: "The company made a large charitable contribution to the local hospital." (Şirket yerel hastaneye büyük bir hayırseverlik katkısı yaptı.)

• Generous: "She was generous with her time, always willing to help." (O zamanına karşı cömertti, her zaman yardım etmeye istekliydi.)

• Charitable: "Many charitable organizations work to alleviate poverty." (Birçok hayır kuruluşu yoksulluğu hafifletmek için çalışır.)

Özetle, "generous" genel cömertliği, "charitable" ise özellikle ihtiyaç sahiplerine yardım etmeyi ifade eder. İki kelime arasında ince bir fark olsa da, bağlamı anlamak doğru kelimeyi seçmenizde size yardımcı olacaktır. Happy learning!