İngilizce öğrenen gençler için 'important' ve 'significant' kelimeleri sıklıkla karıştırılıyor. Her iki kelime de Türkçe'de "önemli" olarak çevrilebilse de, aralarında ince bir anlam farkı var. 'Important' daha çok bir şeyin gerekliliğini, aciliyetini veya önemini vurgular. 'Significant' ise bir şeyin büyük, ölçülebilir bir etkiye sahip olduğunu, belirgin veya dikkat çekici olduğunu ifade eder.

Örnek cümlelere bakalım:

• Important: "It's important to study for the exam." (Sınav için çalışmak önemlidir.) Bu cümlede, sınav için çalışmanın gerekliliği vurgulanıyor.
• Significant: "The study showed a significant increase in sales." (Çalışma, satışlarda önemli bir artış gösterdi.) Burada satışlardaki artışın büyüklüğü ve dikkat çekiciliği belirtiliyor.

Başka bir örnek:

• Important: "This is an important decision." (Bu önemli bir karardır.) Kararın ağırlığı ve etkisi vurgulanıyor.
• Significant: "This event marked a significant turning point in history." (Bu olay, tarihte önemli bir dönüm noktası oldu.) Olayın tarih üzerindeki büyük etkisine dikkat çekiliyor.

Kısacası, 'important' daha çok bir şeyin gerekliliğini veya aciliyetini, 'significant' ise bir şeyin büyüklüğünü veya etkisini vurgular. İki kelimeyi de doğru kullanmak için, cümlenin bağlamını iyi anlamak gerekir.

Happy learning!