İngilizce'de sıklıkla karıştırılan iki kelime "infect" ve "contaminate" kelimeleridir. Her ikisi de bir şeyin kirlenmesi veya zarar görmesi anlamına gelse de, aralarında önemli bir fark vardır. "Infect" çoğunlukla hastalık veya zararlı bir organizmanın yayılmasını, "contaminate" ise zararlı maddelerle kirlenmeyi ifade eder. "Infect" genellikle canlı varlıkları etkilerken, "contaminate" cansız nesneleri veya ortamları da kapsayabilir.

"Infect" kelimesi, bir bakteri, virüs veya parazit gibi bir hastalık etkeninin bir canlı organizmaya bulaşmasını ve hastalığa neden olmasını anlatır. Örneğin:

• İngilizce: The bacteria infected the wound.

• Türkçe: Bakteriler yarayı enfekte etti.

• İngilizce: The virus infected thousands of people.

• Türkçe: Virüs binlerce insanı enfekte etti.

"Contaminate" kelimesi ise, bir şeyin zararlı maddelerle kirlenmesini, bulaşmasını ifade eder. Bu maddeler hastalık etkeni olmak zorunda değildir. Örneğin:

• İngilizce: The water was contaminated with chemicals.

• Türkçe: Su kimyasallar ile kirlendi.

• İngilizce: The food was contaminated with bacteria. (Burada bakteri hastalığa yol açabilir, ancak "contaminate" daha genel bir kirlenme anlamındadır.)

• Türkçe: Yiyecek bakterilerle kirlendi.

Bir diğer örnek de radyasyon ile kirlenme olabilir. Radyasyon bir hastalığa sebep olabilir ancak öncelikle kirlenme söz konusudur.

• İngilizce: The soil was contaminated by radiation.
• Türkçe: Toprak radyasyon ile kirlendi.

Kısacası, "infect" genellikle hastalıklarla, "contaminate" ise daha geniş bir yelpazede zararlı maddelerle kirlenmeyle ilişkilendirilir. Aralarındaki ince farkı anlamak, İngilizce dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Happy learning!