İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla kafa karıştıran iki kelime "keep" ve "retain" kelimeleridir. Her ikisi de "tutmak" anlamına gelse de, kullanım alanları ve vurguladıkları noktalar farklıdır. "Keep" daha genel bir anlam taşırken, "retain" daha çok bilgi, beceri veya özelliklerin korunması anlamında kullanılır.

"Keep", bir şeyi elinizde tutmak, saklamak, korumak veya devam ettirmek anlamına gelir. Örneğin:

• "Keep your promise." (Vaadini tut.)
• "I keep my old photos in a box." (Eski fotoğraflarımı bir kutuda saklarım.)
• "Keep trying!" (Denemeye devam et!)

"Retain", ise genellikle bir şeyi kaybetmeden korumak, muhafaza etmek anlamındadır. Özellikle bilgi, beceri, müşteri veya çalışan gibi soyut veya somut varlıkların korunması bağlamında kullanılır. Örneğin:

• "She retained all the information from the lecture." (Dersteki tüm bilgileri korudu.)
• "The company strives to retain its top employees." (Şirket en iyi çalışanlarını korumaya çalışıyor.)
• "He managed to retain his composure during the crisis." (Kriz sırasında soğukkanlılığını korudu.)

Görüldüğü gibi, iki kelime arasında ince bir fark vardır, ancak bu fark doğru ve etkili İngilizce kullanımı için önemlidir. Doğru kelimeyi seçerken, cümlenin bağlamını ve neyi korumak veya tutmak istediğinizi göz önünde bulundurmanız gerekir.

Happy learning!