İngilizce'de "evlenmek" anlamına gelen iki kelime sık sık karıştırılır: "marry" ve "wed". Aslında ikisi de aynı anlama gelir, ancak kullanım alanları ve verdiği his biraz farklıdır. "Marry" daha yaygın kullanılan ve günlük konuşmada tercih edilen kelimedir. "Wed" ise daha resmi ve edebi bir tondadır; genellikle düğün törenlerini anlatan metinlerde veya daha şiirsel bir anlatım istendiğinde kullanılır. "Marry" genellikle bir kişiyi özneyi olarak alırken, "wed" öznesi olarak hem kişiyi hem de bir nesneyi alabilir.

"Marry" kullanımı oldukça basittir. Örneğin:

• "She married John last year." (Geçen yıl John ile evlendi.)
• "They are going to marry next spring." (Gelecek bahar evlenecekler.)
• "He hopes to marry his girlfriend soon." (Yakında kız arkadaşıyla evlenmeyi umuyor.)

"Wed" ise genellikle daha resmi ve genellikle daha fazla detayı içeren cümlelerde kullanılır:

• "The couple were wed in a beautiful church." (Çift güzel bir kilisede evlendi.) Bu cümledeki "wed" kelimesi, daha çok törenin yapıldığı yeri vurgular.
• "They were wed in a lavish ceremony." (Muhteşem bir törenle evlendiler.) Burada da törenin ihtişamı vurgulanıyor.
• "The bride and groom were wed at sunset." (Gelin ve damat gün batımında evlendiler.) Bu örnekte de zaman ve ortam önemli bir detaydır.

Dikkat ederseniz, "wed" kullanımı genellikle törenin detaylarını ön plana çıkarırken, "marry" daha çok evlenen kişileri vurgular. İki kelime arasında ciddi bir anlam farkı yok, ancak uygun bağlamı seçmek yazımınızın kalitesini artıracaktır.

Happy learning!