İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla kafa karıştıran kelimelerden ikisi "reliable" ve "trustworthy" kelimeleridir. Her ikisi de güvenilirlik anlamına gelse de aralarında ince bir fark vardır. "Reliable", bir şeyin veya birinin güvenilir olduğu, işini doğru ve beklendiği gibi yapacağı anlamına gelir. Örneğin, bir araç güvenilir olabilir ("reliable car"); her zaman sizi götürecektir. Bir insan da işini zamanında ve eksiksiz yaparsa reliable olarak tanımlanabilir. "Trustworthy" ise daha çok güvenilir bir karaktere sahip olmayı ifade eder. Bu kelime, dürüstlük, sadakat ve iyi niyet gibi kavramları içerir. Güvenilir bir arkadaşınız varsa, sırlarınızı ona güvenle anlatabilirsiniz çünkü o trustworthy'dir.

İşte birkaç örnek cümle:

• Reliable: "My car is very reliable; it has never broken down." (Arabam çok güvenilir; hiç bozulmadı.)
• Reliable: "She's a reliable worker; she always meets her deadlines." (O güvenilir bir işçidir; her zaman son teslim tarihlerini karşılar.)
• Trustworthy: "He is a trustworthy friend; I can always confide in him." (O güvenilir bir arkadaştır; her zaman ona güvenebilirim.)
• Trustworthy: "The information from that source is not trustworthy." (O kaynaktan gelen bilgiler güvenilir değil.)

Kısacası, "reliable" daha çok bir şeyin veya kişinin işlevsel güvenilirliğine odaklanırken, "trustworthy" karakteristik güvenilirliğe odaklanır. Bir şey reliable olabilir ama trustworthy olmayabilir (örneğin, reliable ama dürüst olmayan bir satıcı). Birisi trustworthy olabilir ama her zaman reliable olmayabilir (örneğin, her zaman sözünde durmayan ama iyi niyetli bir arkadaş). Bu iki kelimeyi doğru kullanmak için, cümlenin bağlamını iyi anlamak gerekir.

Happy learning!