İngilizce'de 'zengin' anlamına gelen iki kelime sık sık karıştırılıyor: "rich" ve "wealthy." Her ikisi de zenginliği ifade etse de aralarında önemli nüanslar var. "Rich" genellikle nakit para, pahalı eşyalar veya yüksek gelir gibi görünür zenginliği ifade ederken, "wealthy" daha çok uzun vadeli, birikimlere dayalı bir zenginliği, yani servetin yanı sıra varlıkların da bol olmasını ima eder. Kısacası, "rich" daha çok gösterişli bir zenginliği, "wealthy" ise daha sağlam ve kalıcı bir zenginliği anlatır.

Örnek cümleler:

• He is rich; he has a lot of expensive cars. (O zengin; çok pahalı arabası var.) Bu cümlede, kişinin görünürdeki zenginliği, pahalı arabaları üzerinden vurgulanıyor. "Rich" kelimesi burada, gözle görülür bir zenginliği anlatıyor.
• She is wealthy; she owns a large estate and several successful businesses. (O varlıklı; büyük bir mülke ve birkaç başarılı şirkete sahip.) Bu cümlede ise kadının uzun vadeli, birikimlerine dayalı bir zenginliği vurgulanıyor. "Wealthy" kelimesi burada, servet ve varlıkların bol olmasını ifade ediyor.

İşte başka bir örnek:

• The rich businessman donated a large sum of money to charity. (Zengin iş adamı hayır kurumuna büyük bir miktar para bağışladı.) Burada iş adamının zenginliği, sahip olduğu parayla ölçülüyor.
• The wealthy family has been supporting the arts for generations. (Varlıklı aile nesillerdir sanatı destekliyor.) Burada ailenin zenginliğinin kuşaklar boyu süren bir varlık birikimine dayandığı belirtiliyor.

Görüldüğü gibi, bağlam "rich" ve "wealthy" kelimeleri arasındaki farkı anlamada önemli rol oynuyor. Her iki kelime de zenginliği ifade etse de, "wealthy" kelimesi daha kalıcı ve birikimli bir zenginliği temsil ederken, "rich" daha yüzeysel ve anlık bir zenginliğe işaret edebilir.

Happy learning!