İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla kafa karıştıran iki kelime "strong" ve "powerful" kelimeleridir. Her iki kelime de Türkçe'deki "güçlü" kelimesinin karşılığı olarak kullanılabilir, ancak aralarında ince bir anlam farkı vardır. "Strong" daha çok fiziksel gücü, dayanıklılığı veya sağlamlığı ifade ederken, "powerful" daha çok etki, nüfuz veya kontrol gücünü ifade eder. "Strong" daha çok somut şeyleri tanımlarken, "powerful" soyut kavramları da tanımlayabilir.

Örnek cümlelere bakalım:

• Strong:

  • İngilizce: He is a strong man. (O güçlü bir adam.)
  • İngilizce: That's a strong building. (O sağlam bir bina.)
  • İngilizce: She has a strong personality. (O güçlü bir kişiliğe sahip.)

• Powerful:

  • İngilizce: He is a powerful leader. (O güçlü bir lider.)
  • İngilizce: The hurricane was a powerful storm. (Kasırga güçlü bir fırtınaydı.)
  • İngilizce: She gave a powerful speech. (Güçlü bir konuşma yaptı.)

Gördüğünüz gibi, "strong" fiziksel güç, dayanıklılık ve sağlamlık vurgularken, "powerful" daha çok etki ve nüfuz gücü vurgular. "Strong personality" güçlü bir kişiliği ifade ederken, "powerful personality" etkili ve nüfuzlu bir kişiliği ima eder. İki kelimeyi de doğru kullanmak için cümlenin bağlamına dikkat etmek önemlidir.

Happy learning!