İngilizce öğrenirken sıklıkla karşılaştığımız iki kelime "student" ve "pupil" bazen birbirinin yerine kullanılabiliyor gibi görünse de, aralarında önemli bir fark vardır. "Student" daha genel bir terim olup, herhangi bir seviyede eğitim gören kişiyi ifade ederken, "pupil" genellikle ilkokul ve ortaokul öğrencileri için kullanılır. Başka bir deyişle, "pupil" daha resmi ve daha genç öğrenciler için tercih edilen bir kelimedir.

"Student" üniversite öğrencileri, yüksek lisans öğrencileri hatta yetişkin öğrenciler için kullanılabilir. Örneğin:

• "She's a diligent student at Oxford University." (Oxford Üniversitesi'nde çalışkan bir öğrencidir.)
• "He is a medical student and hopes to become a doctor." (O bir tıp öğrencisi ve doktor olmayı umuyor.)

"Pupil" ise genellikle daha genç öğrencileri, özellikle de ilkokul ve ortaokul öğrencilerini tanımlamak için kullanılır. Örneğin:

• "The teacher praised the pupil for his excellent work." (Öğretmen, mükemmel çalışmasından dolayı öğrenciyi övdü.)
• "My younger sister is a pupil at a local primary school." (Küçük kız kardeşim yerel bir ilkokulda öğrenci.)

Bazı durumlarda, "pupil" kelimesi, bir öğretmen veya eğitimcinin gözetiminde olan bir kişiyi de ifade edebilir, bu bağlamda "öğrenci" yerine "talimat alan kişi" anlamına daha yakın olabilir.

Ancak, genel olarak konuşursak, "student" daha yaygın kullanılan ve daha geniş bir kapsama sahip kelimedir. Hangi kelimeyi kullanacağınız, bağlama ve öğrencinin yaşına bağlıdır.

Happy learning!