İngilizce öğrenen gençler için sıklıkla kafa karıştıran iki kelime "ugly" ve "hideous" kelimeleridir. Her ikisi de çirkin anlamına gelse de, aralarında önemli bir anlam farkı vardır. "Ugly", genel olarak çirkin, hoş olmayan anlamına gelirken, "hideous" çok daha güçlü ve itici bir çirkinliği ifade eder. "Ugly" daha günlük kullanıma uygunken, "hideous" genellikle korkunç, dehşet verici bir şey tanımlamak için kullanılır.

Örnek cümlelere bakalım:

• "That's an ugly dress." (O çok çirkin bir elbise.) Bu cümlede, elbisenin sadece hoş görünmediği belirtiliyor.
• "The monster was hideous." (Canavar korkunçtu.) Burada ise canavarın görünümünün sadece çirkin değil, aynı zamanda korkutucu ve itici olduğu vurgulanıyor.

Başka bir örnek:

• "He has an ugly scar on his face." (Yüzünde çirkin bir yara izi var.) Yara izinin görünümünün hoş olmadığını ifade eder.
• "The scene of the accident was hideous." (Kaza yeri korkunçtu.) Bu cümlede kaza yerinin görüntüsü sadece çirkin değil, aynı zamanda dehşet verici ve rahatsız edici olduğu anlatılmaktadır.

Görüldüğü gibi, "hideous", "ugly"den daha yoğun ve olumsuz bir anlam taşır. Doğru kelimeyi seçmek için, anlatmak istediğiniz çirkinliğin derecesini dikkate almanız önemlidir.

Happy learning!