"Anger" та "rage" – обидва слова описують гнів, але між ними є важлива різниця в інтенсивності та тривалості. "Anger" – це загальне слово для опису неприємного почуття, яке виникає у відповідь на якусь несправедливість, розчарування або образливо. Це почуття може бути досить слабким та швидко минати, або ж досить сильним, але все ще контрольованим. "Rage", навпаки, це крайній ступінь гніву – це вибух люті, неконтрольований і часто деструктивний.

Ось кілька прикладів, що проілюструють різницю:

• Anger: "I felt anger when he lied to me." (Я відчував гнів, коли він мені збрехав.) Це помірний гнів, реакція на конкретну ситуацію.

• Rage: "He was filled with rage and smashed the vase." (Його охопила лють, і він розбив вазу.) Тут гнів вийшов з-під контролю, призвів до деструктивної дії.

Ще один приклад:

• Anger: "She expressed her anger calmly and rationally." (Вона висловила свій гнів спокійно та раціонально.) Гнів присутній, але жінка його контролює.

• Rage: "He flew into a rage and started shouting." (Його охопила лють, і він почав кричати.) Тут гнів неконтрольований, виражається у бурхливій реакції.

Розглянемо ситуацію: уявимо, що хтось випадково наступив вам на ногу. Ви можете відчути "anger" (легке роздратування), але малоймовірно, що вас охопить "rage". Однак, якщо хтось навмисно образив вас, ваша реакція може бути набагато сильнішою, і ви можете відчути саме "rage".

Пам'ятайте, що контекст важливий. Правильне використання цих слів допоможе вам точніше виражати свої емоції англійською.

Happy learning!