Привіт, юні поліглоти! Сьогодні ми розглянемо два слова, які часто плутають учні англійської – "complex" та "complicated". Хоча обидва слова передають ідею складності, вони мають дещо різні значення. "Complex" описує щось, що має багато частин або аспектів, які взаємопов'язані та важко зрозуміти через їхню взаємодію. Це щось заплутане, але через внутрішню структуру, а не через безлад. "Complicated", з іншого боку, описує щось, що важко зрозуміти або розібратися через безліч деталей, можливо, навіть безладно розташованих. Це більше про зовнішню складність.

Ось кілька прикладів:

• Complex: The human brain is a complex organ. (Людський мозок – це складний орган.) Here, "complex" refers to the intricate workings and interconnectedness of the brain's different parts.
• Complicated: The instructions for assembling the furniture were complicated. (Інструкції зі складання меблів були заплутаними.) Here, "complicated" emphasizes the difficulty in understanding and following the many steps involved.

Ще один приклад:

• Complex: Quantum physics is a complex subject. (Квантова фізика – це складна наука.) The complexity lies in the multifaceted concepts and their interactions.
• Complicated: The plot of the movie was complicated. (Сюжет фільму був заплутаним.) The complexity is due to many interwoven subplots that are hard to follow.

Отже, запам'ятайте: "complex" підкреслює внутрішню складність та взаємозв'язок частин, тоді як "complicated" вказує на зовнішню складність та труднощі у розумінні через багато деталей. Практикуйтесь використовувати ці слова у реченнях, і ви швидко навчитесь розрізняти їх значення!

Happy learning!