Привіт, підлітки! Сьогодні ми розглянемо два англійських слова, які часто плутають: "connect" та "link". Хоча обидва слова стосуються з'єднання чогось, між ними є важлива різниця. "Connect" зазвичай означає з'єднання речей більш тісно, часто в абстрактному сенсі, створюючи взаємозв'язок або взаємодію. "Link" ж, як правило, описує фізичне або більш конкретне з'єднання, як от ланцюжок або посилання.

Ось кілька прикладів:

• Connect:

  • Англійською: We connected over our shared love of books.
  • Українською: Ми подружилися завдяки спільній любові до книг.
  • Англійською: The two cities are connected by a bridge.
  • Українською: Два міста з'єднані мостом. (Тут "connect" підходить краще, ніж "link", через більш абстрактне з'єднання.)

• Link:

  • Англійською: Click on the link to visit our website.
  • Українською: Клікніть на посилання, щоб відвідати наш веб-сайт.
  • Англійською: The chain links are strong and durable.
  • Українською: Ланки ланцюга міцні та довговічні.

Отже, пам'ятайте: "connect" часто описує абстрактне з'єднання, взаємодію, зв'язок, тоді як "link" описує більш конкретне, фізичне з'єднання. Правильне використання цих слів залежить від контексту.

Happy learning!