Develop vs. Grow: Два англійських слова, що часто плутають

Слова "develop" та "grow" часто використовуються як взаємозамінні, але між ними є важлива різниця. "Grow" зазвичай описує фізичний ріст, збільшення розміру або кількості. "Develop" ж описує процес розвитку, вдосконалення, дозрівання – як фізичного, так і абстрактного. Це може включати в себе як зростання, так і зміни у якості, складності або функціональності.

Розглянемо приклади:

  • Grow: "The plant grew taller." (Рослина виростала.) Це описує збільшення розміру рослини.
  • Grow: "My collection of stamps grew significantly." (Моя колекція марок значно зросла.) Це описує збільшення кількості марок.
  • Develop: "The child developed strong communication skills." (Дитина розвинула міцні комунікативні навички.) Тут йдеться про вдосконалення навичок, а не просто про їх збільшення.
  • Develop: "The company developed a new product." (Компанія розробила новий продукт.) Це описує процес створення чогось нового та складного.
  • Develop: "He developed a cough." (В нього розвинувся кашель.) Це описує появу та розвиток хвороби.

Ще один важливий момент: "grow" часто використовується з неживими предметами, описуючи їх збільшення в розмірах або кількості, тоді як "develop" частіше застосовується до більш складних процесів, які включають зміну якості або функціональності. Наприклад, ви можете сказати "The city grew rapidly" (Місто швидко зростало), але "The city developed a new transportation system" (Місто розробило нову транспортну систему) буде звучати природніше.

Ось ще декілька прикладів для практики:

  • "The tree grew to a great height." (Дерево виросло до великої висоти.)
  • "She developed a passion for photography." (Вона розвинула пристрасть до фотографії.)
  • "The economy is growing steadily." (Економіка стійко зростає.)
  • "They developed a plan to improve the situation." (Вони розробили план для покращення ситуації.)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations