Слова "do" та "perform" в англійській мові часто використовуються як синоніми, але між ними є важлива різниця. "Do" – це загальне дієслово, яке означає виконання дії, часто простої та звичайної. "Perform", з іншого боку, вказує на виконання дії більш формально, публічно, часто з певним рівнем майстерності чи професіоналізму. Це дієслово підкреслює сам процес виконання, а не просто результат.

Розглянемо приклади:

• I do my homework every day. (Я роблю домашнє завдання щодня.) Тут "do" – це просте виконання рутинної дії.

• I performed a difficult piece on the piano. (Я виконав складний твір на фортепіано.) У цьому випадку "perform" підкреслює публічний виступ, демонстрацію навичок.

• She does the dishes after dinner. (Вона миє посуд після вечері.) Звичайна, повсякденна дія.

• The singer performed beautifully at the concert. (Співачка чудово виступила на концерті.) Акцент на мистецькому виступі, на якості виконання.

Ще один важливий момент: "perform" часто використовується з дієсловами, що описують дії, пов'язані з мистецтвом чи професійною діяльністю. Наприклад: "perform surgery" (зробити операцію), "perform a play" (зіграти виставу), "perform a task" (виконати завдання – але в більш формальному контексті, ніж "do a task").

На відміну від цього, "do" використовується з великою кількістю дієслів і може описувати найрізноманітніші дії, незалежно від їхнього характеру.

Ось ще декілька прикладів для закріплення:

• He does his best. (Він робить все можливе.)
• The band performed their new song. (Гурт виконав свою нову пісню.)
• She does yoga every morning. (Вона займається йогою щоранку.)
• The magician performed amazing tricks. (Ілюзіоніст показав вражаючі трюки.)

Happy learning!