Слова "famous" та "renowned" часто використовуються як синоніми, але між ними є важлива різниця. "Famous" означає широко відомий, популярний, часто завдяки яскравим досягненням або скандальній поведінці. "Renowned", з іншого боку, вказує на визнання та повагу, зароблені завдяки високим досягненням у певній галузі, часто через роки наполегливої праці та професіоналізму. Тобто, "renowned" має більш позитивний та престижний відтінок.

Ось кілька прикладів:

• Famous: He's famous for his outrageous stunts. (Він відомий своїми епатажними витівками.)

• Renowned: She is a renowned surgeon. (Вона — відома та шанована хірург.)

• Famous: That singer is famous for her catchy tunes. (Ця співачка відома своїми запальними мелодіями.)

• Renowned: He's a renowned physicist. (Він — визнаний фізик.)

• Famous: The actor is famous for his role in the movie. (Актора знають завдяки його ролі у фільмі.)

• Renowned: The professor is renowned for his groundbreaking research. (Професор відомий своїми новаторськими дослідженнями.)

Зауважте, що людина може бути famous, але не renowned, і навпаки. Fame може бути швидкоплинним, тоді як renown — це результат тривалих зусиль і досягнень. Вибір між цими словами залежить від контексту та того, який аспект відомості ви хочете підкреслити.

Happy learning!