Слова "follow" та "pursue" часто плутають, адже обидва означають "слідувати". Проте, між ними є важлива відмінність. "Follow" – це скоріше про фізичне слідування за чимось або кимось, або про дотримання інструкцій чи правил. "Pursue", з іншого боку, вказує на більш активне та цілеспрямоване прагнення досягти чогось, на переслідування мети. Це більш наполегливе та тривале дійство.

Ось декілька прикладів, які допоможуть краще зрозуміти різницю:

Follow:

• English: Follow the instructions carefully.

• Ukrainian: Уважно дотримуйтесь інструкцій.

• English: The dog followed its owner through the park.

• Ukrainian: Собака йшов за своїм господарем через парк.

• English: Follow me on Instagram!

• Ukrainian: Підписуйтесь на мене в Instagram!

Pursue:

• English: She pursued her dream of becoming a doctor.

• Ukrainian: Вона прагнула до своєї мрії стати лікаркою.

• English: He pursued his studies with great dedication.

• Ukrainian: Він займався навчанням з великою віддачею.

• English: The police pursued the thief through the city streets.

• Ukrainian: Поліція переслідувала злочинця міськими вулицями.

Зауважте, що в останньому прикладі з "pursue" є елемент активного переслідування, на відміну від простого слідування.

Happy learning!