Привіт, підлітки! Сьогодні ми розглянемо два слова в англійській мові, які часто плутають: "generous" та "charitable". Хоча обидва слова стосуються доброти та щедрості, між ними є важлива різниця. "Generous" описує людину, яка охоче ділиться своїми ресурсами – часом, грошима, подарунками – з іншими. Це широке поняття, яке включає в себе різні аспекти щедрості. Наприклад, щедра людина може поділитися своєю їжею з другом, або ж подарувати цінний подарунок. "Charitable", з іншого боку, стосується благодійності, тобто допомоги нужденним. Це більш вузьке поняття, що зосереджується на допомозі тим, хто її потребує.

Ось приклади речень:

• He is a generous person. Він – щедра людина.
• She made a generous donation to the hospital. Вона зробила щедре пожертвування лікарні.
• He is a charitable man, always helping the poor. Він – благочинна людина, завжди допомагає бідним.
• The charitable organization provides food and shelter to the homeless. Благодійна організація забезпечує бездомних їжею та притулком.

Зауважте, що людина може бути щедрою, не будучи обов’язково благодійною, та навпаки. Ви можете бути щедрими з друзями, ділячись своїм часом та ресурсами, але не обов’язково робити пожертви на благодійність. І навпаки, ви можете бути залучені до благодійності, не будучи надто щедрими в інших аспектах життя. Ключова відмінність полягає в фокусі: "generous" – загальна щедрість, "charitable" – допомога нужденним.

Happy learning!