Отже, "greet" та "welcome" – два англійських слова, які часто використовуються як синоніми, але мають досить різні значення. "Greet" означає привітатися, сказати короткий привіт, часто жестом або коротким висловом. "Welcome", з іншого боку, означає виразити радість з приводу чийогось прибуття, продемонструвати гостинність та запросити когось залишитися або взяти участь у чомусь. Простіше кажучи, "greet" – це швидке привітання, а "welcome" – це більш тепле та гостинне запрошення.

Давайте розглянемо приклади:

• Greet: "I greeted my friend with a wave." (Я привітав свого друга помахом руки.)
• Greet: "She greeted him at the door with a smile." (Вона привітала його біля дверей з посмішкою.)
• Welcome: "We welcomed our guests with open arms." (Ми з радістю прийняли наших гостей.)
• Welcome: "The hotel manager welcomed us to the resort." (Менеджер готелю привітав нас у курорті.)
• Welcome: "I would like to welcome you to my home." (Я хотів би запросити вас до себе додому.)

Зверніть увагу, що "welcome" може бути також іменником: "A warm welcome awaits you!" (Тепле вітання чекає на вас!). "Greet", навпаки, завжди дієслово.

Ще один важливий момент: "greet" частіше використовується у формальному та неформальному спілкуванні, тоді як "welcome" більш характерне для формальних ситуацій, особливо, коли йдеться про офіційне запрошення чи привітання.

Happy learning!