Привіт, підлітки! Сьогодні ми розглянемо два слова англійської мови, які часто плутають: "independent" та "autonomous". Хоча обидва слова стосуються самостійності, між ними є важлива різниця. "Independent" означає незалежний від зовнішнього контролю або впливу. Це стосується здатності діяти самостійно, приймати власні рішення. "Autonomous", з іншого боку, підкреслює самоврядування, самостійність у управлінні. Це більше про систему або організацію, яка керує сама собою.

Ось кілька прикладів:

• Independent:

  • English: She is an independent woman who makes her own decisions.
  • Ukrainian: Вона незалежна жінка, яка сама приймає рішення.
  • English: The country declared its independence from the empire.
  • Ukrainian: Країна проголосила свою незалежність від імперії.

• Autonomous:

  • English: The region has autonomous status within the country.
  • Ukrainian: Регіон має автономний статус у межах країни.
  • English: The university enjoys considerable autonomous powers in managing its affairs.
  • Ukrainian: Університет має значні автономні повноваження в управлінні своїми справами.

Запам'ятайте: "independent" – це більше про особисту свободу та незалежність дій, тоді як "autonomous" – про самоврядування системи або групи. Happy learning!