Привіт, підлітки! Сьогодні розглянемо два слова в англійській мові, які часто плутають: "loyal" та "faithful". Хоча обидва слова передають ідею відданості, між ними є важлива різниця. "Loyal" описує відданість людині, групі, ідеї або принципу. Це стосується постійної підтримки та вірності навіть у складних ситуаціях. Натомість, "faithful" частіше використовується для опису вірності в стосунках, зовнішній вигляд або точність. Давайте розглянемо приклади:

• Loyal:

  • English: He was a loyal friend, always there to support me.
  • Ukrainian: Він був відданим другом, завжди готовим мене підтримати.
  • English: She remained loyal to her principles despite the pressure.
  • Ukrainian: Вона залишалася вірною своїм принципам, незважаючи на тиск.

• Faithful:

  • English: He is a faithful husband and father.
  • Ukrainian: Він вірний чоловік і батько.
  • English: The dog was faithful to its owner until the end.
  • Ukrainian: Собака був вірним своєму господареві до кінця.
  • English: The map is faithful to the real terrain.
  • Ukrainian: Карта точно відображає місцевість.

Зауважте, що слово "faithful" може також означати "точний" або "вірний" у контексті чогось нематеріального, такого як карта чи інформація. "Loyal" ж, більше зосереджений на емоційній відданості та підтримці. Сподіваємось, тепер вам зрозуміліша різниця між цими двома словами. Happy learning!