Привіт, юні поціновувачі англійської! Сьогодні ми розглянемо два слова, які часто плутають: "noble" та "honorable". Хоча обидва вони передають ідею порядності та чесності, між ними є важлива різниця. "Noble" описує людину високого походження, шляхетну за своєю природою, з високими моральними принципами, часто пов'язаними з аристократією чи королівською родиною. "Honorable", з іншого боку, стосується того, хто заслуговує на повагу через свої чесноти, досягнення чи моральні вчинки. Це якість, яку може мати будь-хто, незалежно від соціального статусу.

Ось приклади:

• Noble: "She comes from a noble family." – "Вона походить з благородної родини."
• Noble: "His noble actions saved many lives." – "Його шляхетні вчинки врятували багато життів."

Зверніть увагу, що в другому прикладі "noble" описує вчинки, які є високими та моральними, але не обов'язково пов'язані з аристократичним походженням.

• Honorable: "He is an honorable man." – "Він почесна людина."
• Honorable: "She received an honorable mention for her work." – "Вона отримала почесну відзнаку за свою роботу."

У цих прикладах "honorable" описує людину, яка заслужила повагу завдяки своїм вчинкам та характеру, а не через своє походження.

Отже, ключова відмінність полягає в тому, що "noble" може стосуватися як високого походження, так і високих моральних якостей, тоді як "honorable" переважно зосереджується на повазі, яку людина заслужила своїми діями. Happy learning!