Привіт, юні шанувальники англійської! Сьогодні ми розглянемо два дієслова, які часто викликають труднощі – "propose" та "suggest". Хоча обидва вони стосуються висловлення пропозицій, між ними є важлива різниця. "Suggest" означає запропонувати ідею, план або рішення, не беручи на себе відповідальності за його реалізацію. "Propose" ж означає запропонувати щось більш формально, часто з очікуванням прийняття пропозиції, наприклад, одруження або серйозного бізнес-плану.

Ось кілька прикладів:

• Suggest:

  • "I suggest we go to the cinema tonight." – "Я пропоную піти сьогодні ввечері в кіно."
  • "She suggested a new marketing strategy." – "Вона запропонувала нову маркетингову стратегію."

• Propose:

  • "He proposed to her last night." – "Він зробив їй пропозицію руки і серця минулого вечора."
  • "The company proposed a new budget plan." – "Компанія запропонувала новий бюджетний план."

Зверніть увагу, що "propose" часто використовується у більш формальних контекстах. Ви можете запропонувати ідею (suggest) для обговорення, але ви пропонуєте (propose) план, який очікуєте буде прийнятий.

Happy learning!