Слова "purpose" та "aim" часто плутають, адже вони обидва стосуються мети або наміру. Проте, між ними є важлива відмінність. "Purpose" більш загальне та часто описує головну причину або сенс чогось. "Aim", з іншого боку, більше зосереджено на конкретній меті, яку хтось ставить перед собою, щоб досягнути чогось. Можна сказати, що "aim" — це конкретний крок на шляху до досягнення "purpose".

Розглянемо приклади:

• "The purpose of this project is to improve the environment." (Мета цього проекту — покращити навколишнє середовище.) Тут "purpose" описує загальну мету проекту.

• "My aim is to finish this essay by tonight." (Моя мета — закінчити це есе до сьогоднішнього вечора.) Тут "aim" вказує на конкретну, короткострокову мету.

Ще один приклад:

• "The purpose of life, for many people, is to be happy." (Мета життя для багатьох людей — бути щасливими.) Це загальна, філософська мета.

• "Her aim was to win the gold medal at the Olympics." (Її метою було виграти золоту медаль на Олімпіаді.) Це конкретна, досяжна мета.

Ось ще один спосіб пояснити різницю: "purpose" відповідає на питання "чому?", а "aim" — на питання "що?".

Наприклад:

• "What is the purpose of your visit?" (Яка мета вашого візиту?)

• "What is your aim for this year?" (Яка ваша мета на цей рік?)

Сподіваємось, ці приклади допомогли вам зрозуміти різницю між "purpose" та "aim".

Happy learning!