Слова "register" та "enroll" часто використовуються як взаємозамінні, але між ними є важлива відмінність. "Register" зазвичай означає внесення чогось до списку або реєстру, а "enroll" – це запис у певну програму, курс, або організацію, що передбачає певну участь або навчання. Простіше кажучи, ви реєструєтеся на подію, а записуєтесь (enroll) на курс.

Давайте розглянемо приклади:

• Register: "I registered for the marathon." (Я зареєструвався на марафон.) Тут мова йде про внесення до списку учасників марафону.
• Register: "He registered his new car." (Він зареєстрував свій новий автомобіль.) Тут йдеться про офіційне внесення інформації про машину до реєстру.
• Enroll: "She enrolled in a summer course." (Вона записалася на літній курс.) Це означає, що вона стала учасницею курсу і буде в ньому навчатися.
• Enroll: "He enrolled in the university." (Він вступив до університету.) Він став студентом університету.

Ще один важливий момент – "register" може також означати показувати, реєструвати прилад, наприклад, "The temperature registered 30 degrees." (Температура показувала 30 градусів). "Enroll", навпаки, не має такого значення.

Отже, пам'ятайте: "register" – це загальне внесення до списку, а "enroll" – це запис у програму або організацію з метою участі.

Happy learning!