Слова "short" та "brief" часто використовуються як синоніми, проте між ними є важлива відмінність. "Short" описує щось, що має малу довжину або тривалість у фізичному або часовому сенсі. "Brief", з іншого боку, зазвичай стосується чогось короткого та лаконічного, зосередженого на головній ідеї без зайвих деталей. Тобто, "brief" наголошує на стислості та відсутності зайвої інформації.

Давайте розглянемо приклади:

• Short: "The film was short." (Фільм був короткий.) Тут мається на увазі тривалість фільму.
• Short: "She has short hair." (В неї коротке волосся.) Тут "short" описує фізичну довжину волосся.
• Brief: "The meeting was brief." (Зустріч була короткою.) У цьому контексті підкреслюється стислість та швидкий характер зустрічі, а не лише її тривалість.
• Brief: "Give me a brief explanation." (Дай мені коротке пояснення.) Тут проситься стисле і лаконічне пояснення, без зайвих подробиць.
• Short: "I wrote a short story." (Я написав коротке оповідання.) Це оповідання мало невелику довжину.
• Brief: "He gave a brief summary of the events." (Він дав короткий виклад подій.) Це виклад був лаконічним і містив лише головну інформацію.

Зверніть увагу, що хоча в деяких випадках ці слова можуть бути взаємозамінними, їх використання залежить від контексту і того, що саме ви хочете підкреслити: довжину чи стислість.

Happy learning!