Слова "solid" та "sturdy" часто використовуються як синоніми, але між ними є важливі відмінності. "Solid" описує щось компактне, щільне, без порожнин, з міцною структурою. "Sturdy", з іншого боку, підкреслює міцність та стійкість до зносу, здатність витримувати навантаження та тиск. Тобто, "sturdy" більше стосується функціональної міцності, тоді як "solid" – більше фізичної структури.

Давайте розглянемо приклади:

• "This is a solid oak table." (Це міцний дубовий стіл.) Тут "solid" підкреслює щільність та міцність деревини, з якої виготовлений стіл.
• "He built a sturdy house." (Він побудував міцний будинок.) Тут "sturdy" описує здатність будинку витримувати негоду та час. Будинок може бути не обов'язково збудований з надзвичайно щільних матеріалів, але він надійний і міцний.
• "The foundation is solid rock." (Фундамент – це суцільна скеля.) Тут "solid" описує суцільну, без порожнин структуру скелі.
• "She has a sturdy pair of walking boots." (Вона має міцні черевики для ходьби.) Тут "sturdy" вказує на міцність та довговічність черевиків, їхню здатність витримати тривале використання.
• "That's a solid argument." (Це переконливий аргумент.) В цьому випадку "solid" означає міцний, переконливий, надійний, не порожній.
• "That's a sturdy little car." (Це міцний маленький автомобіль.) Тут "sturdy" описує міцність і надійність маленького автомобіля, його здатність витримувати пошкодження.

Сподіваємось, ці приклади допомогли вам зрозуміти різницю.

Happy learning!