У англійській мові слова "sound" та "noise" часто використовуються як взаємозамінні, але між ними є важлива різниця. "Sound" – це загальний термін для будь-якого звуку, який ми чуємо, незалежно від того, чи він приємний, чи ні. "Noise", навпаки, означає неприємний, небажаний або гучний звук, який заважає або дратує. Простіше кажучи, "sound" – це будь-яке звукове коливання, а "noise" – це небажаний звук.

Давайте розглянемо приклади:

• "I heard a beautiful sound of birds singing." (Я почув прекрасний спів птахів.) Тут "sound" використовується для опису приємного звуку.

• "The construction workers made a lot of noise." (Будівельники наробили багато шуму.) Тут "noise" описує неприємний, гучний звук, який, ймовірно, заважав комусь.

• "The sound of the rain was relaxing." (Звук дощу був розслаблюючим.) Знову ж таки, "sound" використовується для опису звуку, який має позитивну коннотацію.

• "There was so much noise in the classroom that I couldn't concentrate." (У класі було стільки шуму, що я не міг зосередитися.) "Noise" тут описує звук, який перешкоджає зосередженню.

Інший важливий нюанс: "sound" може описувати і якість звуку, наприклад, його гучність, висоту тону чи тембр. "Noise" ж рідко використовується для такого опису.

Розрізняючи "sound" та "noise", ви значно покращите своє розуміння та використання англійської мови. Правильне вживання цих слів показує ваші знання граматики та лексики.

Happy learning!