Слова "stable" та "steady" в англійській мові часто плутають, оскільки вони обидва стосуються стану чогось, що не змінюється. Однак є важлива різниця. "Stable" описує стан рівноваги та стійкості, що не схильне до раптових змін або падіння. "Steady", з іншого боку, описує плавний, постійний прогрес або рівень чогось без різких коливань. Це дещо суб'єктивніше поняття, ніж "stable".

Розглянемо приклади:

• Stable: "The economy is finally stable after years of uncertainty." (Економіка нарешті стабілізувалася після років невизначеності.) Це означає, що економіка досягла рівноваги і не ризикує різко впасти.

• Steady: "He made steady progress in his studies." (Він робив стабільний прогрес у навчанні.) Це описує рівномірний, безперервний розвиток, без різких стрибків або спадів.

Ще один приклад:

• Stable: "The chair is very stable; it won't fall over easily." (Стільчик дуже стійкий; він не перекинеться легко.) Це стосується фізичної стійкості.

• Steady: "The rain was falling steadily all afternoon." (Дощ рівно йшов увесь день.) Тут "steady" описує постійний, безперервний характер дощу.

Ось ще кілька прикладів, щоб закріпити розуміння:

• Stable: "He has a stable job with a good salary." (Він має стабільну роботу з хорошою зарплатою.) Це означає, що робота постійна і надійна.

• Steady: "She maintained a steady pace during the marathon." (Вона підтримувала стабільний темп під час марафону.) Це стосується постійного, рівномірного темпу.

Сподіваємося, ці приклади допомогли вам розібратися з відмінностями між "stable" та "steady". Запам'ятайте, що "stable" — це стійкість, нерухомість, а "steady" — це плавність, рівномірність.

Happy learning!