Слова "yacht" та "vessel" обидва стосуються кораблів, але мають суттєву різницю у значенні. "Yacht" – це розкішна, приватна моторна або вітрильна яхта, призначена для розваг та відпочинку. "Vessel" – це більш загальний термін, який охоплює будь-який плавучий засіб, від невеликого човна до величезного танкера. Тож, якщо ви бачите величезний контейнеровоз, ви навряд чи назвете його "yacht".

Розглянемо приклади:

• "He owns a luxurious yacht." – Він володіє розкішною яхтою.
• "The fishing vessel was caught in a storm." – Рибальське судно потрапило у шторм.
• "A large cargo vessel arrived at the port." – Велике вантажне судно прибуло до порту.
• "She spent her summer vacation on her family's yacht." – Вона провела літню відпустку на сімейній яхті.
• "The ancient vessel was discovered during an underwater archaeological expedition." – Стародавнє судно було виявлено під час підводної археологічної експедиції.

Як бачите, "yacht" завжди вказує на певний тип судна – розкішне, призначене для приватного використання. "Vessel", навпаки, має значно ширше значення і може описувати будь-який тип корабля, незалежно від його розміру, призначення чи класу.

Happy learning!