بہت سے انگریزی سیکھنے والے نوجوانوں کو الفاظ "Ability" اور "Capability" سمجھنے میں دشواری ہوتی ہے۔ دونوں الفاظ صلاحیت کا اظہار کرتے ہیں، لیکن ان میں فرق ہے۔ "Ability" کسی خاص کام کو کرنے کی صلاحیت ظاہر کرتی ہے جو کسی شخص کے پاس ہو، یہ ایک ذاتی صلاحیت ہوتی ہے۔ جبکہ "Capability" کسی شخص، مشین یا نظام کی صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے کہ وہ کتنا کام کر سکتا ہے یا کتنی صلاحیت رکھتا ہے۔ آسان الفاظ میں، "Ability" انفرادی صلاحیت ہے، جبکہ "Capability" موجودہ صلاحیت یا طاقت ہے۔

مثال کے طور پر:

• He has the ability to learn languages quickly. (اس میں زبانیں جلدی سیکھنے کی صلاحیت ہے۔)

یہاں "ability" اس شخص کی ذاتی صلاحیت کی بات کر رہا ہے۔

• The new software has the capability to process large amounts of data. (اس نئے سافٹ ویئر میں بڑی مقدار میں ڈیٹا پروسیس کرنے کی صلاحیت ہے۔)

یہاں "capability" سافٹ ویئر کی صلاحیت کی بات کر رہا ہے۔

ایک اور مثال:

• She has the ability to play the piano beautifully. (اس میں خوبصورتی سے پیانو بجانے کی صلاحیت ہے۔)

• This car has the capability to reach speeds of 200 kilometers per hour. (اس کار میں 200 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار تک پہنچنے کی صلاحیت ہے۔)

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ "ability" کسی شخص کی ذاتی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ "capability" کسی چیز یا نظام کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔ دونوں الفاظ کا استعمال ان کے صحیح معنی کو مدنظر رکھتے ہوئے کرنا ضروری ہے۔

Happy learning!