انگریزی زبان میں، "achieve" اور "accomplish" دونوں کا مطلب کامیابی حاصل کرنا ہے، لیکن ان کے بیچ فرق ہے۔ "Achieve" زیادہ مشکل اور طویل مدتی کوششوں کے بعد کامیابی حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جبکہ "accomplish" چھوٹے اور آسان کاموں کو مکمل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر:

• Achieve: He achieved his dream of becoming a doctor. (اس نے ڈاکٹر بننے کا اپنا خواب پورا کیا۔)
• Accomplish: She accomplished the task in a short time. (اس نے مختصر وقت میں کام مکمل کر لیا۔)

ایک اور مثال:

• Achieve: The company achieved great success in the market. (کمپنی نے مارکیٹ میں بہت بڑی کامیابی حاصل کی۔)
• Accomplish: I accomplished all my homework before dinner. (میں نے رات کے کھانے سے پہلے اپنا تمام گھر کا کام مکمل کر لیا۔)

دوسرے الفاظ میں، "achieve" ایک بڑی کامیابی کو ظاہر کرتا ہے جو مشکل جدوجہد کے بعد حاصل ہوتی ہے۔ جبکہ "accomplish" کسی کام یا مقصد کو پورا کرنے کی بات کرتا ہے جو زیادہ مشکل نہیں ہوتا۔

آئیے کچھ اور مثالیں دیکھتے ہیں:

• Achieve: To achieve world peace (دنیا میں امن قائم کرنا)

• Accomplish: To accomplish a mission (ایک مشن کو پورا کرنا)

• Achieve: To achieve a personal goal (ذاتی مقصد حاصل کرنا)

• Accomplish: To accomplish a daily task (روزانہ کا کام مکمل کرنا)

یاد رکھیں، یہ دونوں الفاظ بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن ان کا استعمال مختلف تناظر میں ہوتا ہے۔ مناسب لفظ کا استعمال آپ کی انگریزی کو بہتر بنائے گا۔

Happy learning!