“Advise” اور “Counsel” دونوں الفاظ مشورہ دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان میں فرق ہے. “Advise” عام طور پر کسی عملی مسئلے کے حل کے لیے مختصر اور سیدھا مشورہ دیتا ہے، جبکہ “Counsel” زیادہ گہرا اور طویل مدتی رہنمائی فراہم کرتا ہے، اکثر جذباتی یا ذہنی پہلوؤں کو بھی مدنظر رکھتے ہوئے.

مثال کے طور پر:

• Advise: My teacher advised me to study harder for the exam. (میرے استاد نے مجھے امتحان کی تیاری کے لیے زیادہ محنت کرنے کا مشورہ دیا۔)
• Counsel: The therapist counseled her on coping with her anxiety. (تھراپسٹ نے اسے اس کی پریشانی سے نمٹنے کے لیے مشورہ دیا۔)

دوسرے الفاظ میں، “advise” ایک مختصر مشورہ ہے، جیسے کہ کسی کو کوئی کام کرنے یا نہ کرنے کی ہدایت، جبکہ “counsel” ایک طویل اور گہرا مشورہ ہے جو کسی کی زندگی کے مختلف پہلوؤں کو متاثر کر سکتا ہے. “Counsel” اکثر پیشہ ور افراد جیسے کہ ڈاکٹر، وکیل یا تھراپسٹ کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے.

ایک اور مثال:

• Advise: I advise you to save some money every month. (میں تمہیں مشورہ دیتا ہوں کہ ہر ماہ کچھ پیسے بچاؤ۔)
• Counsel: She sought counsel from a career advisor about her future. (اس نے اپنے مستقبل کے بارے میں ایک کیریئر ایڈوائزر سے مشورہ لیا۔)

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ “advise” کا استعمال روزمرہ کی زندگی میں آسان ہے جبکہ “counsel” زیادہ رسمی اور گہرا مشورہ فراہم کرتا ہے. Happy learning!