انگریزی زبان میں، "afraid" اور "terrified" دونوں الفاظ کا مطلب ڈر یا خوف ہے، لیکن ان کے درمیان شدت کا فرق ہے۔ "Afraid" ایک عام سا ڈر ظاہر کرتا ہے، جبکہ "terrified" انتہائی شدید خوف کی کیفیت بیان کرتا ہے۔

چلیں چند مثالوں سے سمجھتے ہیں:

• Afraid:

  • English: I am afraid of spiders.
  • Urdu: مجھے مکڑیوں سے ڈر لگتا ہے۔
  • English: She was afraid to go out alone at night.
  • Urdu: وہ رات کو اکیلی باہر جانے سے ڈرتی تھی۔

• Terrified:

  • English: I was terrified when I saw the accident.
  • Urdu: جب میں نے حادثہ دیکھا تو میں بہت ڈر گئی/گیا۔
  • English: He was terrified of the thunderstorm.
  • Urdu: وہ طوفان سے سخت خوفزدہ تھا۔

دیکھیں کہ "terrified" کے ساتھ خوف کی شدت زیادہ واضح ہے۔ "Afraid" معمولی خوف کو ظاہر کرتا ہے جبکہ "terrified" انتہائی خوف اور گھبراہٹ کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ اس فرق کو سمجھنے سے آپ کے انگریزی بولنے اور لکھنے میں بہتری آئے گی۔

Happy learning!