انگریزی زبان میں، "area" اور "region" دونوں لفظ جگہ یا علاقے کی بات کرتے ہیں، لیکن ان کے درمیان فرق ہے۔ "Area" عام طور پر ایک چھوٹا سا، مخصوص جگہ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جبکہ "region" ایک بڑا، وسیع علاقہ ہوتا ہے جو اکثر مخصوص خصوصیات جیسے کہ ثقافت، جغرافیہ یا سیاست کی وجہ سے ممتاز ہوتا ہے۔ یعنی، "area" زیادہ مخصوص اور چھوٹا ہوتا ہے، جبکہ "region" وسیع اور عمومی ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر، آپ کہہ سکتے ہیں:

• This is a residential area. (یہ ایک رہائشی علاقہ ہے۔) یہاں "area" ایک چھوٹے سے رہائشی علاقے کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔

• The northern region of the country is mountainous. (ملک کا شمالی علاقہ پہاڑی ہے۔) یہاں "region" ملک کے ایک بڑے، پہاڑی علاقے کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔

ایک اور مثال:

• The parking area is full. (پارکنگ کا علاقہ بھر گیا ہے۔) یہاں "area" ایک مخصوص جگہ، پارکنگ کی جگہ کی بات کر رہا ہے۔

• The Amazon region is known for its biodiversity. (ایمیزون کا علاقہ اپنی حیاتیاتی تنوع کے لیے جانا جاتا ہے۔) یہاں "region" ایک وسیع اور اہم جغرافیائی علاقے کی بات کر رہا ہے۔

ایک اور فرق یہ ہے کہ "area" اکثر کسی خاص مقصد کے لیے مخصوص جگہ کا ذکر کرتا ہے، جیسے کہ "play area" (کھیل کا میدان)، "study area" (مطالعہ کا علاقہ) یا "picnic area" (پکنک کا علاقہ)۔ جبکہ "region" اکثر کسی بڑے جغرافیائی یا سیاسی تقسیم کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Happy learning!