اردو بولنے والے نوجوانوں کے لیے انگریزی سیکھنا کبھی کبھی مشکل ہوتا ہے، خاص طور پر جب دو الفاظ تقریباً ایک ہی مطلب رکھتے ہوں لیکن ان کے استعمال میں فرق ہو۔ آج ہم دو ایسے ہی الفاظ "beautiful" اور "gorgeous" پر بات کریں گے۔
دونوں الفاظ "خوبصورت" کے لیے استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کا استعمال مختلف مواقع پر ہوتا ہے۔ "Beautiful" ایک عام لفظ ہے جو کسی بھی چیز کی خوبصورتی کے لیے استعمال ہو سکتا ہے، جیسے ایک خوبصورت پھول، ایک خوبصورت نظارہ، یا ایک خوبصورت عورت۔ یہ لفظ زیادہ رسمی اور عام استعمال کے لیے موزوں ہے۔ دوسری جانب، "gorgeous" ایک زیادہ زوردار اور جذباتی لفظ ہے جو خاص طور پر کسی چیز کی شاندار اور پرکشش خوبصورتی کا اظہار کرتا ہے۔ یہ لفظ غیر رسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر:
"She is beautiful." (وہ خوبصورت ہے)۔ یہ ایک عام سی بات ہے۔
"She is gorgeous." (وہ خوبصورت، دلکش ہے)۔ یہ زیادہ زور دار بیان ہے۔
"The view from the mountain was beautiful." (پہاڑ سے نظارہ خوبصورت تھا۔)
"The sunset was gorgeous." (غروب آفتاب شاندار تھا۔)
"That's a beautiful dress." (یہ خوبصورت لباس ہے۔)
"That's a gorgeous gown!" (یہ کیا شاندار لباس ہے!)۔ یہاں "gown" ایک زیادہ رسمی لفظ ہے۔
غرض یہ کہ، "beautiful" عام خوبصورتی کا اظہار کرتا ہے جبکہ "gorgeous" زیادہ زوردار اور جذباتی انداز میں خوبصورتی کا بیان کرتا ہے۔ ان دونوں الفاظ کا صحیح استعمال آپ کی انگریزی کو بہتر بنائے گا۔
Happy learning!